En-tête des emails trop longue

Posez vos questions sur le fonctionnement du forum ou donnez-nous vos idées et suggestions pour l'améliorer.
Répondre
Avatar de l’utilisateur
etan
Messages : 4282
Inscription : 22 juil. 2009 13:15
Marque : NIKON
Localisation : Penthalaz

En-tête des emails trop longue

Message par etan » 12 oct. 2010 10:03

Bonjour,

J'accède depuis peu à mes emails depuis un smartphone.
Les titres de ceux-ci me posent problème.
En effet, en mode portrait, je ne peux lire que "Avertissement de réponse à ...".
Je ne peux donc pas savoir quel sujet est concerné sans ouvrir chaque email l'un après l'autre.

Je proposerais une formulation plus courte, par exemple :
- "Réponse à "......""

... histoire d'avoir au moins les 1er mots du titre du sujet qui s'affichent (même si ce n'est pas complet cela peut déjà donner une bonne idée).

Qu'en pensez-vous ?
Bonne journée !

Avatar de l’utilisateur
Morard
Messages : 8179
Inscription : 24 nov. 2007 00:08
Marque : CANON
Localisation : Valais
Contact :

Re: En-tête des emails trop longue

Message par Morard » 22 déc. 2010 21:36

Désolé du retard Etan, comme quoi le sondage a aussi du bon.
J'avais lu ton message et zappé car je ne connais pas assez en programmation pour corriger ce problème, j'ai cherché un peu sans trouver de solution, si quelqu'un à une idée qu'il se manifeste.
De mon côté je me connecte avec l'application tapatalk sur mon iphone et ça fonctionne très bien même en mode portrait.
EOS 5D Mark III / EOS 7D / EF 8-15mm f/4.0 Fisheye L/ Sigma 12-24mm f/4.5-5.6 / EF 17-40mm f/4 L USM / EF 24-70mm f/2.8 L / EF 24-105mm f/4 LUSM / EF 50mm f/1.8 / EF 70-200mm f/2.8 L USM / EF 100mm f/2.8 Macro USM / Speedlite 580EX II

Avatar de l’utilisateur
arktic
Messages : 1448
Inscription : 23 janv. 2009 13:50
Marque : NIKON
Localisation : Qq part en Romandie

Re: En-tête des emails trop longue

Message par arktic » 22 déc. 2010 23:55

Morard a écrit :Désolé du retard Etan, comme quoi le sondage a aussi du bon.
J'avais lu ton message et zappé car je ne connais pas assez en programmation pour corriger ce problème, j'ai cherché un peu sans trouver de solution, si quelqu'un à une idée qu'il se manifeste.
De mon côté je me connecte avec l'application tapatalk sur mon iphone et ça fonctionne très bien même en mode portrait.
De mes faibles connaissances en forum, je dirais que la chaine comportant "Avertissement de réponse à... " est peut-être contenue dans un fichier genre .inc comprenant tous les termes du forum. C'est assez souvent le cas avec les forums pouvant etre en plusieurs langues.
D7000

Avatar de l’utilisateur
etan
Messages : 4282
Inscription : 22 juil. 2009 13:15
Marque : NIKON
Localisation : Penthalaz

Re: En-tête des emails trop longue

Message par etan » 23 déc. 2010 11:10

J'ai trouvé où changer :
..\language\fr\email\topic_notify.txt
La première ligne contient le titre de l'email ... ;-) :

Code : Tout sélectionner

Subject: Avertissement de réponse à un sujet - "{TOPIC_TITLE}"

Avatar de l’utilisateur
Didil
Messages : 7000
Inscription : 27 févr. 2008 19:50
Marque : CANON
Localisation : Neuchatel
Contact :

Re: En-tête des emails trop longue

Message par Didil » 23 déc. 2010 20:19

Mais que du bonheur!
Reste plus qu'à ce qu'un admin change ça (on ne peux pas le faire en temps que modo ^^)
je transmets en interne
La photo? une vision, une passion, un partage

Avatar de l’utilisateur
Morard
Messages : 8179
Inscription : 24 nov. 2007 00:08
Marque : CANON
Localisation : Valais
Contact :

Re: En-tête des emails trop longue

Message par Morard » 01 janv. 2011 23:38

Je veux bien le changer mais où ? il me faudrait une procédure plus détaillée
EOS 5D Mark III / EOS 7D / EF 8-15mm f/4.0 Fisheye L/ Sigma 12-24mm f/4.5-5.6 / EF 17-40mm f/4 L USM / EF 24-70mm f/2.8 L / EF 24-105mm f/4 LUSM / EF 50mm f/1.8 / EF 70-200mm f/2.8 L USM / EF 100mm f/2.8 Macro USM / Speedlite 580EX II

Avatar de l’utilisateur
etan
Messages : 4282
Inscription : 22 juil. 2009 13:15
Marque : NIKON
Localisation : Penthalaz

Re: En-tête des emails trop longue

Message par etan » 02 janv. 2011 19:50

A mon avis, comme je l'ai mentionné ci-dessus, il faut mettre la main par FTP sur le fichier suivant et en modifier la 1ère ligne ...
etan a écrit :J'ai trouvé où changer :
..\language\fr\email\topic_notify.txt
La première ligne contient le titre de l'email ... ;-) :

Code : Tout sélectionner

Subject: Avertissement de réponse à un sujet - "{TOPIC_TITLE}"

Avatar de l’utilisateur
Morard
Messages : 8179
Inscription : 24 nov. 2007 00:08
Marque : CANON
Localisation : Valais
Contact :

Re: En-tête des emails trop longue

Message par Morard » 04 janv. 2011 23:59

Ok mais il me manque les connaissances et le temps pour me mettre là autour, si tu as une solution détaillée je veux bien m'y mettre mais est-ce que celà en vaut vraiment la peine ? c'est que sur HTC en mode portrait que ça ne fonctionne pas ? perso je suis sur iPhone avec Tapatalk et tout est ok
EOS 5D Mark III / EOS 7D / EF 8-15mm f/4.0 Fisheye L/ Sigma 12-24mm f/4.5-5.6 / EF 17-40mm f/4 L USM / EF 24-70mm f/2.8 L / EF 24-105mm f/4 LUSM / EF 50mm f/1.8 / EF 70-200mm f/2.8 L USM / EF 100mm f/2.8 Macro USM / Speedlite 580EX II

Avatar de l’utilisateur
Didil
Messages : 7000
Inscription : 27 févr. 2008 19:50
Marque : CANON
Localisation : Neuchatel
Contact :

Re: En-tête des emails trop longue

Message par Didil » 05 janv. 2011 14:51

Sur Android et aucun problème (et je ne sais pas non plus comment faire pour la solution proposée...)
La photo? une vision, une passion, un partage

Avatar de l’utilisateur
etan
Messages : 4282
Inscription : 22 juil. 2009 13:15
Marque : NIKON
Localisation : Penthalaz

Re: En-tête des emails trop longue

Message par etan » 08 janv. 2011 11:15

Je ne pensais pas que cela poserait autant de problèmes techniques !
Dom devrait pouvoir le faire en un rien de temps je pense ...

Mais c'est pas grave, je peux vivre sans :wink:

Voici comment je vois le titre des emails sur l'écran de 4 pouces de mon Galaxy S / Android.
Avec le client Email, c'est encore plus court qu'avec le client dédié aux comptes Gmail :
titresEmail.jpg
Client Email vertical
titresEmail.jpg (18.44 Kio) Consulté 9410 fois
titresGmail.jpg
Client Gmail vertical
titresGmail.jpg (17.7 Kio) Consulté 9410 fois
C'est clair que je peux tourner le natel horizontalement, mais je le trouve alors nettement moins pratique à manipuler (liste d'emails visibles moitié plus courte, manipulation du natel moins aisée) :
titresEmailHorizontal.jpg
Client Email horizontal
titresEmailHorizontal.jpg (21.15 Kio) Consulté 9410 fois
titresGmailHorizontal.jpg
Client Gmail horizontal
titresGmailHorizontal.jpg (22.72 Kio) Consulté 9410 fois

Répondre